文章目录
不知你发现了没有，每期 Weekly 的标题，都取自各个小标题其中的一个。这种行为有点像刘慈欣出版一本中短篇小说集，其中包含《流浪地球》这篇，然后小说集取名为《流浪地球》。我也不知道为什么，总之有些不明觉厉。
本周在忙一件很重要的事情，忙完了之后感觉特别累，所以放假了几天，导致本期 Weekly 延迟到今天才发。抱歉～
🌆 封面图：岳麓山电视塔
其实长沙是个巨大的迪厅。😁
🎬 中文和英文的电影命名
本周重温了皮克斯的《飞屋环游记》。才知道，这部电影的英文名居然就叫 Up。
似乎有很多电影，英文电影名都是一个很简单的单词，言简意赅；而中译名却加上了丰富的内容。我能想到的就有：
- Up ——《飞屋环游记》。直译「往上」。
- Coco ——《寻梦环游记》。我最不理解，老奶奶 Coco 只是个配角，并没有完全参与故事主线呀！
- Frozen ——《冰雪奇缘》。直译「冻住的」。
- Tangled ——《魔发奇缘》。直译「纠缠不清的」。
- Moana ——《海洋奇缘》。又是人名作电影名。以及迪士尼似乎很喜欢用「奇缘」。
- Soul ——《心灵奇旅》。直译「灵魂」。
- Cruella ——《黑白魔女库伊拉》。又是人名作电影名。
- Leon ——《这个杀手不太冷》。这个属实是翻译太神了。
不难发现，英文名都比较抽象，虽然只有一个单词，但往往有双关或者多重含义，在电影中表达多种含义。比如 Tangled 既是说 Rapunzel 的头发纠缠不清，也是说电影讲述的故事纠缠不清；Frozen 不仅是 Elsa 的魔法能力，也是片头曲「Beware the frozen heart」揭示的她在隔阂解开之前内心的冰冷（这个片头曲实在是太草蛇灰线了）。
似乎在很多地方，英文的表达都抽象很多。比如某些词加 er 直接表达经常进行这一概念的主体，而中文则要根据实际意思，将其变换为「xx 者」、「xx 器」等，对该主体进行描述。
📚 阅读与人生自我设计
本周听了龚曙光老师的岳麓讲坛，主题是《阅读与人生自我设计》。
读的书越多，越喜欢阅读。因为我们的人生太有限，有太多我们体验不到的东西，而在书里可以看见。书籍能够让我们对这个世界建立足够的认知，以此规划我们的人生。
龚曙光老师提出，最重要的是要时刻保持清醒。要对时代的主潮有一个清醒的认识。他以他读到的《十九世纪文学主潮》为例（虽然我在查了之后发现这本书更常见的译名叫《十九世纪文学主流》，但是我觉得「主潮」这个词更酷）。龚曙光老师还举出了新文化运动的例子：面对新文化运动这样一场轰轰烈烈的革命，鲁迅就抓住这个机遇，创造白话文的新文体；而同时期的王国维则旗帜鲜明地反对，一心维护传统文化。他们做出了不同的决策，但是他们都对时代的主潮——新文化运动，有同样清醒的认知：新文化运动是要革传统文化的命的。他们的决定都是基于自己的清醒认知，而不是人云亦云。
换到现在，不管是选择就业、考研、保研、考公，我们都要对时代主潮有清醒的认识。这要求我们对世界和时代有足够的认识。而大多数人都不能做到这一点，而是出于迷茫或者父母逼迫来作出选择。
龚曙光老师说到「随缘式阅读」时谈到自己的经历，说自己 45 岁时才读到一本有关建筑设计的书，这才发现自己有多么喜欢这个领域。可惜读到这本书时他已经 45 岁了。如果能早一些读到这本书，他或许不会读中文系，不会成为一个作家，或许会成为一个建筑设计师！所以，一定要广泛阅读，不管什么领域的书都可以读。「任何书来到我们身边都是一种缘分。」此谓「随缘式阅读」。
想到我从小就对计算机有兴趣，从小学在爸妈开的超市里玩电脑，到中学参加 OI 训练和比赛，到大学选了计算机的专业。这一切是不是源于一种偶然，因为我小时候能轻易接触到的「世界」只有计算机的世界呢？如果我的父母是物理学科研人员，说不定我就会对物理学感兴趣；如果我的父母是法官或者检察官，我说不定就会对法学感兴趣……（本学期选了《西方法律思想史》的专选课程，就发现自己对法律很有兴趣）
换句话说，目前对计算机的兴趣，很可能是陷入了一个局部最优解。这告诉我，不能停止广泛的阅读。
本次讲座还涉及很多内容，可查看：讲坛回顾|龚曙光：阅读与人生自我设计。「人生自我设计」这个概念很酷。龚老师的青年时期在文革中度过，没什么书读；而我们在如今这个信息和知识丰富的时代，能够得到任何我们想要的书籍。上一代人在开启人生之前，没有条件形成足够的认识，所以没有条件设计自己的人生，被时代洪流裹挟着前进；而我们则足够幸运，有这样的机会，进行「人生自我设计」。
🔥 模拟退火算法与人生决策
上周提到的《How We Learn》这本书太有意思了。我们学了很多机器学习相关的理论，事实上这些算法都是科学家模拟人脑运行原理的尝试。通过这些算法的原理，我们能反过来理解我们大脑学习的原理。书中提到了 Gradient Decent 和模拟退火算法，仔细想想，这个算法其实能够应用于我们的人生决策。
我们的人生可以看成一个最优化过程。根据自己的兴趣和自己擅长的事情以及各条道路发展前景，选择自己的专业、职业并投入，获得最大化的收益。
我们大脑默认使用 Gradient Decent 梯度下降算法，容易陷入局部最优解。如前所述，或许我选择计算机领域作为我的目标，就是一个局部最优解。说不定有我更喜欢的、更感兴趣的领域，我没发现而已。
我们都学过，为了解决这一问题，尽量找到全局最优解，可以使用模拟退火算法。设定初始温度 ，缓慢降温，在温度 下，找到当前状态 的一个临近解 ，计算目标函数 ，与 相比较，
- 如果 更优或不变，则进入 。
- 如果 更劣，则以概率 进入 ，其中 。
也就是说，算法有概率走向更劣的状态；并且随着温度降低，选择更劣状态的概率降低。
在理论上，如果温度下降足够缓慢，则可以证明该算法以概率 1 收敛到全局最优解。在实际应用中，其实有较大概率找到全局最优解。
如果将我们的人生看作最优化过程，那么温度从一开始就是缓慢下降的，到死亡时（或者到事业的终点）降为 0。我们可以应用模拟退火算法的定性结论：所处阶段越早，越应该尝试更劣解；所处阶段越晚，越应该追逐更优解。所以，在年轻的时候应该多尝试新事物，这是能证明的更优决策。如果从现在就确定计算机领域是我一生追求的事业，这或许是非常不妥的。
当然，将这一模型比做我们的人生旅途，有诸多局限性。我能想到的有二：
- 没有考虑尝试成本。算法假设所有信息可知，对目标函数 的计算是不计成本的，然而我们的日常生活中任何的尝试都要计量成本，不管是时间、精力还是钱财；对于不同的人生阶段，某些尝试行为的成本也是不同的。
- 将人生视为最优化过程的前提，包含了价值一元论的假设。「价值一元论」假设所有价值都能被统一到一个维度上，即 如果确定了 ，人生中的目标函数 是可计算的。然而，事实并非如此。看《刘擎西方现代思想讲义》中提到，柏林提出了「多元价值的不可公度性」，认为不同的价值之间无法换算，冲突无法避免。
有一个有趣的推论：如果价值一元论成立的话，人生其实是有最优决策的。对任何决策选项都能计算得到价值，对于任何信息不足的选项或者概率事件，针对相应概率计算期望，选择期望价值最高的选项即可。这样看来，我们的人生也太没意思了。正因为人需要在个人与集体、生命与追求、现实与梦想这些不可调和（不可统一到同一个维度）的价值之间作出决策并承担后果，人生才充满刺激，如此精彩呀。
🤔 关于闲暇
在希腊语中，“学校”一词的意思是“闲暇”。这反映了一种典型的雅典式的信仰：他们认为闲暇时，一个文明人自然会花时间思考和学习。
——《童年的消逝》
突然觉得，可能是最近太闲了，才会写 Weekly。本周由于有别的某件事情要忙，导致这篇就延迟发布了。
现在的我们深居象牙塔，我又不热衷于卷成绩，暑期阶段性的 offer 也有着落了，所以能够拥有闲暇。这种闲暇给我阅读和学习的时间精力，让我能够思考和进步。然而，等以后进互联网大厂，如果要 996，我还有什么属于自己的时间可以学习和成长呢？
可以想像那样的生活每天都会很累。我甚至还有精力阅读吗？
这再次提醒我，剩下的在学校的时光是多么珍贵。我真希望能够从中学就开始广泛地阅读，只是当时我们一心准备竞赛和高考，我们在那一人生阶段是没有什么「决策空间」的，阅读建立的认知几乎无法产生收益。而当工作之后，996 的生活可能也不会给我们很多时间精力阅读。这样算下来，大学四年是唯一能够有时间精力广泛阅读的 gap。
这让我想起来 Twitter 上看到的一则言论，很有意思：
其实中国的大学本科四年很多都算是 gap 吧，水课多，考试难度低，可以有时间去探索自己。
✉️ 跨国邮政体验
新加坡华侨银行 OCBC 支持中国大陆用户在线开户。填写邮寄地址的时候，只能写英文，我就填写了学校寝室的英文地址。结果几封通知单居然真的寄到了寝室里，宿管阿姨给我打电话我才知道。
写的英文地址，邮递员翻译成了中文。因为姓名写的是英文拼音，邮递员写的是「吴田（音）」……
想到这封邮件漂洋过海来这里，居然还能找到我，好神奇。
💬 Quotes
收藏一些有意思或者引人深思的言论。
R.I.P TO THE OPPORTUNITIES WE MISSED
BECAUSE OF SHYNESS & LOW SELF ESTEEM.—— Words from Twitter
屈原爱国是有十足动机的，他家世代都是楚国的重要股东。
—— 熊逸《如何读懂古典文学》，via《核电站：端午小知识：屈原真的叫屈原》
📚 本周在读：《超越百岁》
《超越百岁》介绍普及医学知识，帮助我们维持健康和长寿。本书提出「医学 3.0」的概念，相比目前「医学 2.0」的循证医学、对症下药、有病治病的模式，「医学 3.0」要求我们每个人掌握一定的医学知识，主动管理自己的健康，从源头上防止慢性病的发展。
作者的职业经历也很神奇，在医学院放弃学业后前往麦卡锡工作，多年后回到医学领域，将投资领域的思维模式运用在医学中。很有意思。
下周见！